{"id":3177,"date":"2018-09-11T11:17:54","date_gmt":"2018-09-11T02:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/?p=3177"},"modified":"2018-09-12T14:30:07","modified_gmt":"2018-09-12T05:30:07","slug":"%e2%98%86the-tale-of-heike","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/?p=3177","title":{"rendered":"\u2606The Tale of Heike"},"content":{"rendered":"<p>\u53f0\u98a8\u3001\u5730\u9707\u3001\u6d25\u6ce2\u3001\u6d2a\u6c34\u3001\u5730\u6ed1\u308a\u3001\u96ea\u5d29\u3001\u706b\u5c71\u6d3b\u52d5&#8230;&#8230;\u65e5\u672c\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u304c\u591a\u3044\u56fd\u3067\u3059\u3002  \u7269\u8cea\u7684\u306a\u3082\u306e\u304c\u6c38\u9060\u3067\u306f\u306a\u3044\u4e8b\u3092\u81ea\u7136\u306e\u9a5a\u7570\u304b\u3089\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u201d\u308f\u3073\u201d\u3001\u201d\u3055\u3073\u201d\u3001\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u304c\u8d77\u56e0\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002  \u3075\u3068\u3001\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\u306e\u201d\u7947\u5712\u7cbe\u820d\u306e\u9418\u306e\u58f0\u3001\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u306e\u97ff\u304d\u3042\u308a\u3002\u5a11\u7f85\u53cc\u6a39\u306e\u82b1\u306e\u8272\u3001 \u76db\u8005\u5fc5\u8870\u306e\u7406\u3092\u3042\u3089\u306f\u3059\u3002\u5962\u308c\u308b\u4eba\u3082\u4e45\u3057\u304b\u3089\u305a\u3001\u305f\u3060\u6625\u306e\u591c\u306e\u5922\u306e\u3054\u3068\u3057\u3002\u731b\u304d\u8005\u3082\u3064\u3072\u306b\u306f\u307b\u308d\u3073\u306c\u3001\u3072\u3068\u3078\u306b\u98a8 \u306e\u524d\u306e\u5875\u306b\u540c\u3058\u3002\u201d\u306e\u82f1\u8a33\u304c\u6c17\u306b\u306a\u308a\u8abf\u3079\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002(\u79c1\u306f\u30013\u756a\u76ee\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059&#8230;)    \u539f\u6587\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u97ff\u304d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Typhoons, earthquakes, floods, landslides, volcanic eruptions, tsunamis\u2026.   Japan is truly a disaster-stricken country.   We learned from nature that materialistic matters are not permanent and they eventually fade in this transient world.   Probably, words like \u201cwabi\u201d and \u201csabi\u201d (quiet simplicity and subdued refinement depicted in Japanese art) came from this kind of thinking.   This reminds me of a famous part of the opening chapter of the Tale of Heike, which goes, \u201cThe sound of bells echoes through the monastery at Gion Shoja, telling all who hear it that nothing is permanent.  The flowers of the sala trees show that all that flourishes must fade.  Proud men, powerful men will fall, like dreams on a spring night, like dust before the wind.\u201d   (There are several translations and it is fun to compare them.)   I think this notion constitutes an important element of the foundation of Japanese culture.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884-550x412.jpeg\" alt=\"4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884\" width=\"550\" height=\"412\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3178\" srcset=\"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884-550x412.jpeg 550w, http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884-13x10.jpeg 13w, http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4722A525-09C4-422B-8F65-12E3470F5884-624x468.jpeg 624w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53f0\u98a8\u3001\u5730\u9707\u3001\u6d25\u6ce2\u3001\u6d2a\u6c34\u3001\u5730\u6ed1\u308a\u3001\u96ea\u5d29\u3001\u706b\u5c71\u6d3b\u52d5&#8230;&#8230;\u65e5\u672c\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u304c\u591a\u3044\u56fd\u3067\u3059\u3002 \u7269\u8cea\u7684\u306a\u3082\u306e\u304c\u6c38\u9060\u3067\u306f\u306a\u3044\u4e8b\u3092\u81ea\u7136\u306e\u9a5a\u7570\u304b\u3089\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u201d\u308f\u3073\u201d\u3001\u201d\u3055\u3073\u201d\u3001\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3177"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jetsacademy.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}