大阪外語専門学校で、通訳/翻訳クラスを担当していた頃の講師仲間、DesyとTomと再会しました。場所は、The Blarney Stone…Tom(アイルランド人)が経営するアイリッシュバーです。Desyは、ハワイに帰り、今は”Goodwill”という、ボランティア団体で、スーパバイザーをしているそうです。ハワイ州政府との仕事が多いそうです。 皆、それぞれの道で一生懸命。気持ちが引き締まりました。
作成者別アーカイブ: jetsacademy
☆Room
ドラム搭載終了！
ゴーンさん、乗らないでください！(笑）
There is no room for you, Mr Ghosn!
“Room”は、可算名詞では、部屋と言う意味ですが、不可算名詞では、空間的な”余裕/余地”と、いう意味になります。
例文:
2【不可算名詞】
a(人・ものなどの占める)場所; あき場所 〔for〕.
用例
a garage with room for three cars 車 3 台分のスペースのあるガレージ.
b〔+to do〕〈…する〉場所，あき.
用例
There wasn’t room to swing a cat (in). ⇒swing 【他動詞】 1c.
c〔+for+(代)名詞+to do〕〔人・ものが〕〈…する〉場所，あき.
用例
There was no room for us to sleep. 我々が寝る場所もなかった.
3【不可算名詞】
a〔…の〕余地，機会 〔for〕.
用例
There’s plenty of room for improvement [doubt]. 改善[疑い]の余地は大いにある.
b〔+to do〕〈…する〉機会.
用例
Children must be given room to develop their personalities. 子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない. (Weblio辞典）
☆New Year Jazz Live@Hotel La Suite, Kobe
Thank you all for coming!
Robert Ahad(vo)
Aya Tamura(p)
Yuri Ito(d)
ロバート先生の”英語で歌おう！”のクラスは、毎週土曜日の午前中に開講しています。ぜひ！
☆英会話サロン ２０２０年２月のスケジュール
☆Jazz Live
ロバート先生のジャズライブのご案内です。ぜひ‼️
☆英語でボランティア
まもなく、Dinnerのご案内がボランティアの皆様のお手元に届きます。どうぞよろしくお願いいたします。
☆英会話サロン (w/Sam) Articles(2020/01/21-24)
☆Business English Salon (w/Brian)
Full house!
Thank you all for coming!!
☆Business English Salon （ｗ/Brian) Article (2020/01/18)
☆英語でボランティア
今日は、急遽、私が担当する事になりました。いつも通り機械操作の補助、入院患者のご案内などが頻繁にありました。内視鏡センターから通訳依頼がありましたが、健康診断に来られたフィリピン人男性に服用薬/アレルギーの有無/麻酔/生検(biopsy)の説明など、込み入った内容ではありませんでした。婦人科から電話があり、明日、通訳が必要との事でした。ボランティアのまとめ役の方に確認しましたところ、ご自身が駆けつけてくださる事になりました。事前に通訳要請があった場合は、高度な通訳をこなせるボランティアのリストがあるそうです。ご参考まで。