☆英語で国際交流！

Jimmy Lategano & Quartet Jazz Live@JETS Academy（阪急西宮北口北西出口から徒歩1分)

10/1(日曜日）午後2時から4時まで、Jimmy Lategano Jazz Quartet Live（Japan Tour 2017で来日中）を開催します！いよいよです！
長年、NYで活躍するジャズシンガー Jimmyさんが、本場のJazzの魅力をお届けします。必見です！ぜひ、ぜひ、ぜひ! トークコーナー（通訳付）もあります！参加費: 2,500（飲み放題）
（参加を希望されます方は、お早めにご予約くださいますようお願いいたします。）

Date: Oct. 1, Sunday 14:00-16:00
Site: JETS Academy

http://www.jetsacademy.org/map.html

Featuring ….
Jimmy Lategano(vo) from NY
山田香織(dr) from NY
原田耕自(p)
吹田善仁(b)

Admission: 2,500 yen （incl. drinks)

☆Business English Salon

Business English Salon w/Ian
It was fun learning about bitcoin.
Thank you all for coming!
FYI, Ian’s last lesson will be on Saturday, September the 30th. He will certainly be missed by us all!!

Ian先生の最終クラスは、9/30(土）です。10月からは、Brian先生（現代日本史を研究。博士課程修了）が、Bisiness English Salonを担当する事になりました。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

☆第11回 LALALAにしきたミュージシャンコンテスト

The Pretty Angels(城聖子 vo/原田耕自 p/二階堂公雄 b/伊藤ゆり d)@第11回 LALALAにしきたミュージシャンコンテスト2017 公開2次予選

芸術文化センターで開催される決戦（10/17 火曜日 17:30-)に進出する事ができました❣️ ビックリ❣️ 応援に来てくださいました皆様、激励をお送りくださいました皆様、本当に、本当にありがとうございました❣️ さらに、団結して、がんばります❣️

☆第11回LALALAにしきたミュージシャンコンテスト二次公開予選

LALALAにしきたミュージシャンコンテスト二次公開予選@西宮公同教会チャペル（阪急西宮北口駅北西出口から徒歩2分）
Date: 9月10日日曜日 16:00-17:45
Site: 西宮公同教会チャペル

一次審査を通過した素敵なミュージシャン達が集まります。本戦（@芸文センター）出場は、厳しいです… ので、お見逃しなく！音楽の楽しさをお伝えできるようがんばります！とても、素敵なチャペルです！入場料は無料です（どなたでも見学できます！）ユニット名は、The Pretty Angels(城聖子 vo/原田耕自 p/二階堂公雄 b/伊藤ゆりd). 曲名は、On a Clear Day。ぜひ、ぜひ、ぜひ〜！（ボーカルの城聖子さんは、中高時代の同級生です^_−☆ 私達の出番は、17:00ごろです。）

http://www.nkrk.org/

☆中高生の英検クラス

夏休み中、短期留学やクラブ活動などで真っ黒に日焼けした中高生達が戻ってきました。今日は、米国に短期留学した生徒さんが、ホームステイ先の複雑な家族構成を何とか解明できたことなどを目をキラキラさせながら英語でお話してくださいました（笑）英語や異文化に興味をもった今がチャンス。しっかりと見守っていかなければ… 楽しい教材開発、がんばらねば、と、奮起しています..

☆２０１７年英会話サロン８月のスケジュール

英会話サロン２０１７年9月
お知らせ：
★９月１０日（日曜日）　１６：００－　＠西宮公同教会チャペル　第１１回ＬＡＬＡＬＡにしきたミュージシャンコンテスト公開二次予選に出場することになりました。ユニット名はThe Pretty Angels（ジャズ・カルテット）です。どなたでも、入場できます！　ぜひ！10月に開催される決戦（@芸術文化センター）をめざしてがんばります！　が、強豪多しで厳しいです(^_^;)　　予選をお見逃しなく！!(^^)! 出演時間は、17:30ごろ。曲目は、On a Clear Dayです。http://www.nkrk.org/
The Pretty Angels: 城聖子（VO), 原田耕二（P), 二階堂公雄（b), Yuri(d)
★１０月１日（日曜日）　１４：００－１６：００　Jimmy Lategano(vo) Quartet Jazz Live♪　　（ただ今、予約受付中！）
Jimmy Lategano(vo), Kaori Yamada(dr), Koji Harada(p), Yoshihito Suita(b)
第一部：　Jimmy Lategano(vo) Quartet Jazz Live
第二部：　英語で国際交流！　Let’s speak English with Jimmy! Admission: 2,500 yen(incl. drinks)
ニューヨークで活躍する女性ドラマー山田香織さん＆男性ボーカリストのJimmy Lateganoさんが、ジャパンツアー2017で（東京・大阪などでの公演後）、JETS Academyにもお立ち寄りくださることになりました！　この機会に本場のJazzをぜひ、ぜひ、お楽しみください！オープンイベントですので、どなたでも参加できます！

☆Business English Salon

“Business English Salon” w/Brian先生
Thank you all for coming!
Topics:
1) Introduction/What’s up?
2) New technology: “Tissue nano-transfection (TNT). It is a non-invasive procedure, which means surgeons do not have to cut the body. It works by placing the pad of nanochips over a damaged area of the body. A small electric current then injects DNA into the skin’s cells in less than a second. This transforms the cells into building blocks that then regenerate any nearby damaged tissue, such as skin, arteries, or even organs like the liver, lungs and heart. Researchers say it could replace the need for patients needing reconstructive surgery and revitalize organs that are prematurely aging. It could even help repair the brain. Testing will begin on humans next year.”
非侵襲的な治療手段といえば、以前、前立腺ガンのレーザー治療機器を開発した米国ベンチャー企業の通訳をした時の事を思い出します。今から20年ほど前でしたが、これからの手術は、non-invasiveかminimum-invasiveになると確信しました。
We learned about non-invasive procedures/surgery. Very interesting!

☆女性活躍応援セミナー

女性活躍応援セミナー
“プレミアムなフライデーにpremiumな私になる！”
各講座、先着20名です。
ぜひ、ぜひ！

☆w/Hannah & Casper@北野亭（炉端焼）

神戸大学でのプログラム（OXBRIDGE Summer Camp 2017）も今日が最終日との事。近所の炉端焼き屋さんで、反省会を兼ねて、乾杯！兵庫県国際交流協会の皆様をはじめ、ホームステイ、ツアー、パーティー、レッスンなどなど、ご協力くださいました皆様方に心より感謝申し上げます。ありがとうございました！