大型で勢力の強い台風21号が接近しています。明日（9/4 火曜日）の英会話サロンは、休講にさせていただきます。どうぞ、お気をつけてお過ごしくださいませ。
作成者別アーカイブ: jetsacademy
☆Jason先生が訪問される事になりました！
Jason先生が、11/8(木曜日）にJETSを訪問してくださる事になりました‼︎ 約10日間ほど休暇がとれたそうです。今のお仕事、LAでの暮らしなどたくさんお聞きしたいと思います。 Lunch Partyを考えています。ぜひ、ぜひ‼︎
I am pleased to inform you that Jason will visit JETS Academy on Thursday, November the 8th, during his short stay in Japan. Those who took Jason’s classes at JETS Academy are cordially invited to a reunion lunch party starting at noon! Don’t miss it! Please mark your calendar!
☆Business English Salon.
Business English Salon w/Brian
Topic: Daylight saving time
Is it feasible in Japan?
Thank you all for coming. It was interesting!
On a different subject, please let me know if you would like to go for a drink with Ian- sensei, who is now visiting Japan, after the session next Saturday. I will make a reservation for a table at “Cappaluisce カプリシカ” accordingly. I hope you can make it!
☆おん滝茶屋@布引の滝
w/Ai Sakai, a comedian from Osaka!@Nunobiki Waterfall, Kobe
吉本新喜劇の酒井藍ちゃんが布引の滝に…！ 柔道2段、103キロ！とてもいい感じ！ 朝、7時からのお仕事だそうです。布引の滝は、海外からもたくさんの訪問者があり、とてもインターナショナルです。今日はNYから訪れているミュージシャンの青年ともお話しすることができました。 いつも、優し〜い女将さんのあたたか〜い笑顔に癒されます。 いつもノリノリの同級生が看板娘をしています（笑） おすすめのスポットです！ 取材の模様は、10/1（月曜日）の”ちちんぷいぷい”（毎日放送）で放映されるそうです。
☆歌詞の意味
大好きな歌。高校生の頃、よく聞いていました。
当時、歌詞の意味を調べる事が好きでした。 この歌詞は、難解でした。 以前、専門学校で通訳/翻訳を教えていた時、翻訳の課題に取り上げてみました。生徒さんたちのキラキラした目の輝きを、時々、思い出します(^^) 歌詞の翻訳は韻を踏むための言葉遊びが多く難しいです。そして、日本語力がとても大切です！ ボサノバっぽい生ギターの音色/パーカッションの響きが高校生の時から大好きでした。
☆台風20号
昨夜の暴風雨、 神戸市は、避難勧告が発令されましたが、大きな被害がなかったようでホッとしています。皆さんの地域にも被害がなかった事を祈ります。 本日は、予定通り、全クラス、開講いたします。 来週の英会話サロン（朝のクラス）は、第5週目のためお休みになります。夜のクラス（お仕事帰りの英会話/TOEIC/Business English Salon)は、予定通り開講いたします。どうぞよろしくお願いいたします！
☆英会話サロン2018年9月のスケジュール
☆台風20号
大型で勢力の強い台風20号が接近しています。本日の”TOEIC 目指せ800点!”のクラスは、休講にさせていただきます。火曜日の”お仕事帰りの英会話”、土曜日の”Business English Salon”などにお振替くださいますようお願い申し上げます。本日の朝の英会話サロン、午後3時までのプライベートレッスンなどは、予定通り開講しています。夕方の中高生のクラスはお休みさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。どうぞ、くれぐれもお気をつけてお過ごしください。
☆夏休み、終わりました！
Back to school!
英会話サロン/TOEIC/英検クラスは、通常スケジュールに戻りました！ また、がんばりましょう！
☆お盆休み
JETS Academy
お盆休み後半…ちょっと気になり学校へ… お掃除をしていたら… “あのう、英語の事でお聞きしたい事があり… 指導者の方はおられますか?” と、女子大生が入り口に。掃除機を止めて、エプロンをはずして、”はい、私ですが…” 最初は、何だか疑わしい表情で…（笑） 将来、臨床試験の委託機関に就職を希望していて、治験の世界もグローバルになり英語が必須になっている事などをお話しくださいました。こちらの学校にも、製薬会社や、委託機関で、グローバルなお仕事をしている方が何人か通ってくださっていることや、私自身が新薬開発関連の翻訳などをしていた事などをお話しすると、少し、ほっとされたようで… 帰り際に、”お掃除おばさんみたいでゴメンなさい”と、謝りました^^;
夏休み中も、実験や課題に追われている大学生をみて、私も、もっと頑張らねばと思いました。まずは、より良い学校にして、お掃除おばさんをしなくてもいい日を夢見て…..頑張ります！前置きが長くてなりましたが、8/20(月）から、通常のスケジュールに戻ります。どうぞ、よろしくお願いいたします！