Jimmy Lategano & Quartet Jazz Live@JETS Academy（阪急西宮北口北西出口から徒歩1分)

10/1(日曜日） 午後2時から4時まで、Jimmy Lategano Jazz Quartet Live（Japan Tour 2017で来日中）を開催します！ いよいよです！
長年、NYで活躍するジャズシンガー Jimmyさんが、本場のJazzの魅力をお届けします。 必見です！ ぜひ、ぜひ、ぜひ! トークコーナー（通訳付）もあります！ 参加費: 2,500（飲み放題）
（参加を希望されます方は、お早めにご予約くださいますようお願いいたします。）

Date: Oct. 1, Sunday 14:00-16:00
Site: JETS Academy
http://www.jetsacademy.org/map.html

Featuring ….
Jimmy Lategano(vo) from NY
山田香織(dr) from NY
原田耕自(p)
吹田善仁(b)

Admission: 2,500 yen （incl. drinks)

Business English Salon w/Ian
It was fun learning about bitcoin.
Thank you all for coming!
FYI, Ian’s last lesson will be on Saturday, September the 30th. He will certainly be missed by us all!!

Ian先生の最終クラスは、9/30(土）です。10月からは、Brian先生（現代日本史を研究。博士課程修了）が、Bisiness English Salonを担当する事になりました。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

The Pretty Angels(城聖子 vo/原田耕自 p/二階堂公雄 b/伊藤ゆり d)@第11回 LALALAにしきたミュージシャンコンテスト2017 公開2次予選

芸術文化センターで開催される決戦（10/17 火曜日 17:30-)に進出する事ができました❣️ ビックリ❣️ 応援に来てくださいました皆様、激励をお送りくださいました皆様、本当に、本当にありがとうございました❣️ さらに、団結して、がんばります❣️

夏休み中、短期留学やクラブ活動などで真っ黒に日焼けした中高生達が戻ってきました。今日は、米国に短期留学した生徒さんが、ホームステイ先の複雑な家族構成を何とか解明できたことなどを目をキラキラさせながら英語でお話してくださいました（笑）英語や異文化に興味をもった今がチャンス。しっかりと見守っていかなければ… 楽しい教材開発、がんばらねば、と、奮起しています..

女性活躍応援セミナー
“プレミアムなフライデーにpremiumな私になる！”
各講座、先着20名です。
ぜひ、ぜひ！

神戸大学でのプログラム（OXBRIDGE Summer Camp 2017）も今日が最終日との事。近所の炉端焼き屋さんで、反省会を兼ねて、乾杯！ 兵庫県国際交流協会の皆様をはじめ、ホームステイ、ツアー、パーティー、レッスンなどなど、ご協力くださいました皆様方に心より感謝申し上げます。ありがとうございました！

お盆休みも終わり、本日から通常スケジュールです。今年もお盆休みは、お墓まいりに行ったり、家族とゴルフを楽しむ事ができました。 健康に感謝。気持ち新たにがんばります！どうぞよろしくお願いいたします！

John will participate in 2018 Melbourne-Osaka Yacht (Double-Handed) Race! Wow! He will be away for about 6 months from November to May.

今日は、大学生のクラスに….
John 先生、来年、メルボルン-大阪ヨットレースに参加されるそうです！ の、お話で盛り上がりました！
http://www.orcv.org.au/index.php/osaka-mtodhyr/4516-2018-melbourne-to-osaka-race-press-release

第11回 LALALA にしきた ミュージシャンコンテスト

The Pretty Angels(Seiko (vo), Koji Harada(p), Kimio Nikaido(b), Yuri(d)), 一次審査を通過し、公開2次予選に参加する事になりました。どきどき！ 曲目は、On a Clear Dayです。 2次予選出場日時は、9月10日 16:00-18:30(17:30ごろ出場）@西宮公同協会チャペルホールです。ぜひ、ぜひ、ぜひ！ がんばります！ それにしても、Pretty angelは、どこ〜⁈>_<

No school today as the typhoon is approaching!
台風接近の為、本日のクラスはお休みです。
木曜日までの翻訳、がんばります！^_−☆