On the way home@Kitanocho, Kobe
今年のサンタクロースは、ブルーのお洋服！
医療従事者の方々に感謝を込めて…..と、の事でした！
Santas in blue costumes to convey gratitudes (=to show appreciation)to medical professionals!
☆英語でボランティア活動
神戸海星病院でのボランティア通訳活動再開に向け準備を進めてまいりましたが、しばらく再休止される事になりました。 また、要請がありましたら、連絡させていただきます。
☆Business English Salon w/Ian Articles(2020/11/28)
☆英会話サロン2020年12月のスケジュール
お知らせ：
１）“お仕事帰りの英会話” 新しい先生をお迎えする予定です。 担当講師が決まり次第、ご連絡させていただきます。
２）“TOEIC めざせ800点！” コロナウイルスが落ち着くまで、火曜日に開講させていただく予定です。 どうぞよろしくお願いいたします！
３）Jazz Session： 12月13日 日曜日 14:00-17:00 w/Robert先生（p/vo/coach), Tetsuo Kondo(b), Larry Ransome(d), Aya Tamura(p) 2,000 yen(w/drinks） JETS AcademyのOpen School Dayとして開放しています。 ぜひ！
☆阪急電車
昨日の事故の影響で、阪急神戸線が一部、運行を見合わせています。
サム先生をpick upしてから行きます。少し遅れるかもしませんが、通常通り、開講いたします。
☆お仕事帰りの英会話
本日(11/24)の”お仕事帰りの英会話“は、John先生が担当いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
☆英会話サロン w/Sam Articles(11/25-12/1)
B class – 11.25.2020 Wed
C class – 11.26.2020 Thu
A class – 11.27.2020 Fri
C class – 12.1.2020 Tue
Presentation material(A class)
Minoru Yamasaki
☆Long weekend
11/20は、ギターリストの木村 モモさんのコンサート@兵庫県立芸術文化センター神戸女学院小ホールへ。 厳重な感染対策のなか、モモちゃんを応援するあたたかい方々が集まった素晴らしいコンサートでした。 ほんの少し… たくさんの元気をいただきました!
11/22は、Jazz/Gospelで大変お世話になっている藤本ちあきさんのライブへ。
“Ma Solitude” Je ne suis jamais seul, avec ma solitude…など、大好きな歌を、英語/フランス語/日本語で、しみじみと、力強く歌ってくださいました！素晴らしいかったです！
☆Sore Loser
NY通信、11月号が届きました！
米語 Watch [192] コロナウイルスはアメリカでも日本でも感染が急拡大して来ました。 来週に迫ったThanksgiving Day（感謝祭）は、いつもと全く違ったものになりそうです。 人に自由に会えないことは辛いことですね。 米語Watch（週刊NY生活紙、朝日ウィークリー紙に連載中)-
“Sore Loser” 負けを潔く認められない人 選挙の結果を受け入れないトランプ大統領を、バイデン支持派はSore Loser だと痛烈に批判します。Soreはヒリヒリ痛いという意味ですが、米語ではイライラするという意味もあり、負けをなかなか認められない人という慣用句です。 反対に潔く負けを受け入れられる人はGood Loserといいます。 アメリカの歴史の中で、大統領選での敗者が勝者にお祝いの電話をして、その後、敗北受諾演説（Concession Speech）をすることが伝統になっています。これを受けて勝者が勝利宣言（Victory Speech）をすることで、国民の心の中で決着します。特に、現役の大統領が再選されなかった場合、このステップは政権移行（Transition)のために最も大事な第一歩となるのです。 アメリカ政治の伝統に背を向けていたトランプ氏がSore Loserになるのは、驚くほどのことではないかも知れません。しかし、スムーズな政権移行は国家の内外において安全保障を担保するものです。今からでも、トランプ氏が利己を超え、国のためにGood Loserとして振舞うことを、多くの米国民は望んでいることでしょう。 （旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）