今日は、診察室での通訳要請はありませんでした。

1）受付の補助、入院される患者さんのご案内はいつも通りでした。

2) コロナウイルス感染拡大が懸念されるなか、病院でのボランティア活動をどのように、安全に継続していくのか… 今週の土曜日にミーティングすることになりました。また、追って、最新情報をご報告いたします。

帰り道…
ボランティアをしている病院のすぐ近くに父のお墓があり、最近、お墓参りをする回数が増えました。いつも、”ゆり”の花（小さいのでがまんしてもらっています(笑）と、父の大好物だったアンパンを携えて、一緒に食べています(^^) コロナウイルスを忘れるのどかなひとときです…..山と海に囲まれた神戸が大好きです‼︎

今日は、私が担当させていただきました。
内科/眼科/皮膚科から通訳要請がありました。

1) 内科は、以前、胆石手術前に栄養講座の通訳を担当させていただいたことのある方でした。今回は、ピロリ菌テストに立ち会いました。除菌のお話などもありました。

2)眼科は、目の白目の部分にホクロのようなものがあり、メラノーマ(皮膚がんの一種）ではないかと心配し、定期的に検診に来られている方でした。私自身、メラノーマの手術をしたことがあり、勉強になりました。

3)皮膚科は、以前。オデキのようなものの除去手術をされ、術後の診察を担当させていただいた方でした。

皆さん、通訳が入るとホッとされ、喜んでくださいました。

今日は、お薬をもらいに、いつもの総合病院へ…
英語ボランティアを始めてから、色々と、目にとまるようになりました(^^)