義理人情…辞書で調べてみたら、たくさん例文があり…. 最近の辞書は、例文が多くなり、読み物として、とても、楽しいです！

Love and duty
A moral obligation and human feeling
A deep sense of loyalty and compassion…

ちなみに、義理チョコを説明する時は、”social obligation”を使っています（笑）