☆Candy Stripers(Hospital Volunteer)

“キャンディ・ストライパー“をググッてみました。
◆病院でボランティアとして働く看護助手のこと。
◆語源: ユニホームが赤と白の縞模様(キャンディーの包装紙のようなデザイン)であることから。

JETS Academyから、英語ボランティアを派遣させていただいている神戸海星病院でも、赤と白のエプロンを装着する事が義務付けられています。 皆さんに、どこにボランティアがいるのかわかりやいです。そして、とてもかわいいです(^^)
FA33EB69-6AF9-4788-8640-3C84AB892FB8
E7A8F3A1-568F-477C-B967-96EF35FD45B5

☆英語でボランティア

1) 2/19(水曜日)にボランティアの依頼がありました。ご都合は、いかがでしょうか?  
2) 2/8(土曜日)Breast Cancer Seminar: JETSからの参加者数を主催者にお伝えしようと思います。オンライン登録されました方は、伊藤までご連絡くださいませ。
5ADA6947-6051-40AE-B67E-A969C852FDC0

☆A happy reunion@The Blarney Stone(Osaka)

大阪外語専門学校で、通訳/翻訳クラスを担当していた頃の講師仲間、DesyとTomと再会しました。場所は、The Blarney Stone…Tom(アイルランド人)が経営するアイリッシュバーです。Desyは、ハワイに帰り、今は”Goodwill”という、ボランティア団体で、スーパバイザーをしているそうです。ハワイ州政府との仕事が多いそうです。 皆、それぞれの道で一生懸命。気持ちが引き締まりました。
893915FE-46D6-4541-B9D5-0F96A388E154

☆Room

ドラム搭載終了!
ゴーンさん、乗らないでください!(笑)

C241BD81-4DF3-4D03-9543-0F37A9D53E18

There is no room for you, Mr Ghosn!

“Room”は、可算名詞では、部屋と言う意味ですが、不可算名詞では、空間的な”余裕/余地”と、いう意味になります。

例文:

2【不可算名詞】
a(人・ものなどの占める)場所; あき場所 〔for〕.
用例
a garage with room for three cars 車 3 台分のスペースのあるガレージ.

b〔+to do〕〈…する〉場所,あき.
用例
There wasn’t room to swing a cat (in). ⇒swing 【他動詞】 1c.

c〔+for+(代)名詞+to do〕〔人・ものが〕〈…する〉場所,あき.
用例
There was no room for us to sleep. 我々が寝る場所もなかった.

3【不可算名詞】
a〔…の〕余地,機会 〔for〕.
用例
There’s plenty of room for improvement [doubt]. 改善[疑い]の余地は大いにある.

b〔+to do〕〈…する〉機会.
用例
Children must be given room to develop their personalities. 子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない. (Weblio辞典)