NY通信、最新号が届きました！
—-
BEIGO Watch [239] Red Ripple 米語 Watch [239] : Red Ripple     　
各位、 　今日は、良い天気に恵まれて、テレビで見た恒例のMacy’s Thanksgiving Paradeもとても華やかなものでした。我が家のThanksgivingの食事に何が出るのか、楽しみにしています。私は「飲み物係り」でビール、ワインとコーヒーだけが担当です。 　「米語Watch」をお送りします。読んでいただいてありがとうございます。いつでも、楽しいメッセージをお寄せください。
米語Watch（朝日Weeklyおよび週刊NY生活紙に連載中)- Red Ripple　 共和党、期待はずれ 　米国の中間選挙の投票前は、Red Wave（赤い波）が来る、つまり赤で象徴される共和党の大勝が予想されていました。実際、Red Tsunamiが来襲かという報道さえありました。しかし蓋を開けてみると、全体としては民主党が大善戦、共和党は期待がはずれてRed Ripple（赤いさざなみ）に終わったと評論家の多くは総括します。 　上院の議席の半数５０を獲得した民主党は、ジョージア州での決選投票（Runoff)の結果を待たずとも、上院議長を兼任するハリス副大統領の１票を含めて、過半数を押さえたことを大勝利と捉えています。下院では、民主党は負けました。しかし、大勢が決まるのに１週間以上かかる大接戦となり、共和党が期待したRed Waveは来ず、Red Rippleに過ぎなかったと民主党サイドは主張するのです。民主党のペロシ氏はさらに、この結果はRippleどころかTiny Trickle、つまり小さなしずくだと述べ意地を示しましたが、下院議長職を失うことに変わりはありません。 　この状況において、トランプ氏は次の大統領選への出馬を宣言しました。しかし、同氏が推した候補者の落選が相次ぐというRed Ripple 状況に、そのアピールが迫力を欠くことは否めず、共和党内部のトランプ離れが進むと予想されています。一方、民主党のバイデン大統領は、中間選挙を民主主義の勝利と褒め、自信を示しました。しかし上院を民主党、下院を共和党が取ったDivided Congress（ねじれ議会）を前に、政策実行は容易ではありません。中間選挙の後も、米国政治の混迷は続きそうです。 （旦　英夫　ニューヨーク州弁護士）

NY通信、最新号が届きました。

BEIGO Watch [238] Fentanyl Overdose 米語 Watch [238] : Fentanyl Overdose     　

各位、 　中間選挙が終わったアメリカ。投票から丸３日が経ちましたが、まだ上下院コントロールの行方が判明しません。しかし、予期されたRed Wave（共和党の大躍進）が実現しなかったことに、進歩派の友人たちには安堵の表情が浮かんでいます。  　「米語Watch」をお送りします。読んでいただいてありがとうございます。いつでも、楽しいメッセージをお寄せください
-米語Watch（朝日Weeklyおよび週刊NY生活紙に連載中)- Fentanyl Overdose　フェンタニル過剰摂取 　米国における麻薬問題は深刻で、とりわけFentanyl が注目されています。 これは、中国産の原料を用いメキシコで安価に合成されるオピオイド（阿片状物質）で、Opium（阿片）の５０倍も強力と言われます。しかし使い方を誤ると微量でも死にいたる危険な物質で、米政府の発表によると、フェンタニルを中心とする薬物Overdose（過剰摂取）で亡くなった人は 昨年１０万人を超えました。これは米国中で、交通事故や銃で亡くなる人よりもずっと多いのです。 　フェンタニル には癌などによる体の痛みを軽減する効果があります。しかし、実際には、非合法な麻薬カルテルが正規の処方薬に似せてアメリカに持ち込んだり、白色のフェンタニルをコカインなどの麻酔薬に混入させたりし、それによる死亡が多発しています。悪質な製薬会社が医者と共謀して違法な処方箋を出させた事件も発覚し、会社の幹部や医者が逮捕されたこともあります。 　また、陶酔状態を経験したい若者や子供をターゲットに、虹色に着色したRainbow Fentanylが出回り始め、麻薬取締局は警戒を強めています。フェンタニルの過剰摂取が大問題となっているロサンゼルス市などでは、対策として地元の学校にNaloxoneという解毒剤を常備し始めたと報道されています。米国における薬物の過剰摂取は、日本からは想像できない大きな社会問題です。  （旦　英夫　ニューヨーク州弁護士）