最近、電気自動車のテスラを時々見かけるようになりました。 ポルシェも電気自動車化されることが発表され、電気自動車の時代に突入していることを実感します。 しかし、電気も化石燃料などを利用して生産されることを考えると、本当に環境にいいのか疑問を感じます。 今後、太陽電池など、クリーンエネルギーを利用した車の開発が躍進することを期待します。 また、日本の産業構造の担い手である自動車産業に大きな変革が押し寄せるのではないかと思います。 自動車のエンジンパーツなどを製造している企業などは、雇用問題なども含み、新しい時代に、どのように対応していくのか気になります。 

We are now entering the age of electric cars; Tesla can be found more often on the street and Porsche has officially announced that they will launch electric-powered cars in the immediate future. It is expected that the production of gasoline-powered cars will be discontinued within20-30 years. In view of the fact that electricity is generated by burning fossil fuels, it is questionable to what extent the advent of electric cars will alleviate the problems of environmental deterioration. I hope that the automobiles using clean energy such as solar panels/batteries will be further developed to become mainstream. From an economic standpoint, it is expected that the termination of the production of gasoline-powered cars will drastically change the Japanese industrial structure based on a network of many small and medium-sized companies which supply engine parts, etc.. I wonder how they will cope with the changes and hope that the employment opportunities will be maintained in due course.