☆夏の国内留学: 毎日、英会話！

Oxbridge Summer Camp 2017
“第10回 夏の国内留学: 毎日、英会話！”
今年は、オックスフォード大学/ケンブリッジ大学からそれぞれ一名ずつ受け入れる事になりました。今年は、第10回目の開催となり、新たな気持ちで臨みたいと思います。参加を希望されます方は伊藤まで。Brexit、EU、フランスの選挙など、グローバライゼーションについて話し合う機会を持ちたいと思います。また、例年どおり、夏休みに短期留学を計画されている中高大学生のクラスも開講いたします。どうぞよろしくお願いいたします！
IMG_0123

☆Happy Reunion

Happy reunion! w/my students(Osaka College of Foreign Languages)@Osaka
So happy to see you all for the first time in 5 – 10 years! 以前、翻訳のクラスを担当していた大阪の専門学校のミニ同窓会にお招きいただきました。皆さんが、それぞれの分野で、生き生きとがんばっておられるお話しを聞き、とても嬉しく思いました！ これからも、夢と希望を胸に、がんばってください！
IMG_8599
IMG_8601

☆2017年英会話サロン5月のスケジュール

英会話サロン２０１７年５月
お知らせ：
１）　“英語でJazzを歌おう！”講師：Robert Ahad　音楽修士。英語講師（ＴＥＳＯＬ有資格）モントリオール・ビクトリアでJazzピアニスト・シンガーとして活躍。
Class 1: May 7 (Sun.) 9:30-12:30　　　　Class 2: May 14 (Sun.) 10:30-13:30
5月14日にミニコンサートを開催します。2時からは、Session@JETSにも、ぜひ、ご参加ください！
２）　5月30日（火曜日）は第5週目となり、グループレッスンはお休みです。

☆”Moody”の意味

“Moody”
Moody（むら気な、気分屋の）も、意味の取り違いが多く、ググッてみました(^_^)v “Moody”, “Naive”と言われても喜ばないように（笑）

研究社 新英和中辞典 研究社
moody
mood・y /múːdi/音声を再生
【形容詞】
(mood・i・er; ‐i・est)
1むら気な，気分屋の.
用例
Why are you so moody? なぜそんなに気まぐれなのか.

2むっつりした，不機嫌な，ふさぎ込んだ 《★【比較】 日本語でいう「ムードのある」の意はない》.
用例
She’s sometimes moody. 彼女は時々ふさぎ込んでいる.

☆”Naive”の意味

“Naive”
日本語の「ナイーブ」は「純真な」といったよい意味で用いられることが多いですが，英語のnaiveは「世間知らずの，だまされやすい」といった軽べつ的な意味で用いられることが普通です。naiveの意味を取り違えて訳されている事が多く、ググッてみました。

研究社 新英和中辞典 研究社
naive
na・ive, na・ïve /nɑːíːv｜nɑɪíːv/
【形容詞】
1a(特に若いために)世間知らずの; 単純[素朴]な; 純真[うぶ]な; だまされやすい.
b【叙述的用法の形容詞】 〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕単純で; 〈…するとは〉〈人は〉純真で.
用例
It’s naive of you [you’re naive] to trust everyone. だれでも信用するとは君もうぶだ.

2(特定の分野に)未経験な; 先入的知識のない.
3a〈考えなど〉単純な，甘い，素朴な.
b【美術】 素朴な，原始的な.
naively 【副詞】
【語源】
フランス語「生まれたままの」の意

Eゲイト英和辞典
naive
音節na･ive na･ïve発音記号nɑːíːv|naɪíːv変化more ～; most ～/((ときに))-iv･er; -iv･est
形容詞
1世間知らずの，単純な；（若さ・経験不足から）人を信じやすい；愚直な
2無邪気な，素朴な，天真らんまんな